元アイルラン代表ミラー、36歳の若さで死去…セルティックやマンUでプレー