辺野古埋め立ての賛否問う県民投票に、石垣市長「法的拘束力もない投票は実施しない。無駄金使うな」