選挙投票システム 海外「候補者の欄にチェック」 日本「候補者の名前を正しく!間違ったら無効な!」