三井住友カード、スマホのアプリを通じて代金を支払う自販機向け電子マネーを開発