新幹線の車掌への抗議した演歌歌手さん、ブログで謝罪…「いい歳をしてお恥ずかしい話です」