八村塁、NBA3戦目のスパーズ戦でダンク3発炸裂