海外「5年間日本にいるけど、未だに難しい」外国人が理解出来ない日本語