海外「これは傷つくだろうね」「日本人って教養があると思ってたのに」日本人がやってしまう失敗