海外「価値がないって言ったも同然」アメリカ人の高校生だけど、悪い日本語使ってしまった?