海外「めっちゃシンプルでいいね」「なんか安心したわ」日本語ならではの言い回し?