中川翔子、「お胸見せてあげよっか」